TEATRO
9 e 10 fev

Encyclopédie de la Parole SUITE Nº 3

De Joris Lacoste e Pierre-Yves Macé
Sala Luis Miguel Cintra
Sexta e sábado, 21h

Sinopse

Teatro – Estreia nacional
9 e 10 fev
ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE
SUITE Nº 3
Joris Lacoste e Pierre-Yves Macé  
Sexta e sábado, 21h
Sala Luis Miguel Cintra
A classificar pela CCE
€12 - €15 (com descontos €5 - €10,50)


9 fev – conversa com a equipa artística após o espetáculo

Depois de Suite Nº 2 ter orquestrado palavras-ação (palavras ditas que instigavam ou implicavam ações), Suite Nº 3 trata dos efeitos que as palavras ditas têm sobre nós, e particularmente dos seus efeitos indesejados. Nas nossas vidas quotidianas, somos esmagados por falas que preferiríamos não ouvir, que nos enojam, incomodam, revoltam, que nos enfurecem, deprimem, chocam, embaraçam, irritam ou nos fazem sentir pena de quem as profere. O que fazer com elas? Que estratégias poderemos adotar para as manter ao largo? Será que o teatro e a música nos permitem neutralizá-las, rechaçar momentaneamente a sua violência, alterar e aprofundar a forma como as encaramos?

Encyclopédie de La Parole/ Joris Lacoste & Pierre-Yves Macé  
Suite n°3 (para 2 cantores e um pianista) 
Conceção: Encyclopédie de la Parole; Composição e direção: Joris Lacoste; Composição e música: Pierre-Yves Macé; Elenco: Denis Chouillet (piano), Bianca Iannuzzi e Laurent Deleuil (cantores); Colaboração artística: Elise Simonet; Assistente de encenação: François Bourrier; Luz: Florian Leduc; Som: Stéphane Leclercq; Coreografia: Lenio Kaklea; Figurinos: Ling Zhu; Língua: Inglês, Francês, Holandês, Alemão, Português, Húngaro, Espanhol, Polaco, Croata, Dinamarquês, Maltês, Italiano, Gaélico, Romeno, Checo, Eslovaco, Finlandês, Búlgaro, Sueco, Grego, Estónio, Letão, Lituano, Esloveno 

Estreia: Théâtre Garonne - Scène européenne, Toulouse, 10 de Outubro de 2017 
  
Coordenadores de pesquisa: Joris Lacoste, Valérie Louys, Marion Siéfert, Elise Simonet; Convidados para a pesquisa de arquivos: Christa Antoniou (CY), ZsoltBoros (HU),Tamara Bracic Vidmar (SL), Rita Bukauskaite (LIT), Ida Daniel (BUL), Milena Ilieva (BUL), Pierre Daubigny (POL), Ania Szczepanska (POL), Glen Falzon (MT), Antoine Cassar (MT), Nicole Genovese (FIN), Kim Jeitz (LU), Geneviev Leyh (ENG), Lenka Luptakova (SK), Shane Mansfield (GLA), Barbara Matijevic (HR), Olivier Van Nooten (NL), Daniel Naami (NL), Federico Paino (IT), Ruta Pakalne (LV), Alise Bokaldere (LV), Birgit Peeters (BE), Tomás Pereira Ginet-Jaquemet (ES), Sergiu Popescu (RO), David Roenner (SE), Brigitte Schema (AT), Soren Stecher-Rasmussen (DK), Maia Means (DK) e Sotiris Vasiliu (GR); Agradecimentos: Nikola Bencova (CZ), David-Alexandre Gueniot (PT), Patricia Almeida (PT), Anneke Lacoste (NL), Nuno Lucas (PT), Marie Pullerits (EST), Raquel Rodrigues da Costa Gomes de Sousa (PT); Parceiros de laboratórios de pesquisa: Teatro Municipal do Porto, Baltoscandal Festival (Rakvere); Professores de línguas: Kim Andringa, Zsolt Boros, Rita Bukauskaite, Pierre Daubigny, Nicole Genovese, Hanna Hedman, Milena Ilieva, Lénio Kaklea, Nuno Lucas, Christa Antoniou, Shane Mansfield, Barbara Matijevic, Nele Suisalu, Bara Prochaskova, Sergiu Popescu, Sarka Vancurova e Ania Szczepanska
Produção Echelle 1:1 (com o apoio do Ministère de la Culture et de la Communication/ DRAC Ile-de-France) em parceria com Ligne Directe

Coprodução: Kunstenfestivaldesarts (Bruxelas), Théâtre de la Ville - Paris, Festival d’Automne à Paris, La Comédie de Reims - CDN, São Luiz Teatro Municipal/ Festival Alkantara (Lisboa), Festival NEXT / Le phénix scène nationale Valenciennes pôle européen de création, Théâtre Garonne - Scène européenne (Toulouse), Festival Baltoscandal (Rakvere), Gothenburg Dance and Theatre Festival, L’Apostrophe - Scène nationale Cergy  

Com o apoio do Instituto Francês em Paris, Ville de Saint-Denis - Conservatoire de Musique et de Danse and Nanterre-Amandiers - Centre Dramatique National 
Suite N°3 é coproduzido com o apoio de NXTSTP e European Union’s Cultural Programme

Sinopse

Teatro – Estreia nacional
9 e 10 fev
ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE
SUITE Nº 3
Joris Lacoste e Pierre-Yves Macé  
Sexta e sábado, 21h
Sala Luis Miguel Cintra
A classificar pela CCE
€12 - €15 (com descontos €5 - €10,50)


9 fev – conversa com a equipa artística após o espetáculo

Depois de Suite Nº 2 ter orquestrado palavras-ação (palavras ditas que instigavam ou implicavam ações), Suite Nº 3 trata dos efeitos que as palavras ditas têm sobre nós, e particularmente dos seus efeitos indesejados. Nas nossas vidas quotidianas, somos esmagados por falas que preferiríamos não ouvir, que nos enojam, incomodam, revoltam, que nos enfurecem, deprimem, chocam, embaraçam, irritam ou nos fazem sentir pena de quem as profere. O que fazer com elas? Que estratégias poderemos adotar para as manter ao largo? Será que o teatro e a música nos permitem neutralizá-las, rechaçar momentaneamente a sua violência, alterar e aprofundar a forma como as encaramos?

Encyclopédie de La Parole/ Joris Lacoste & Pierre-Yves Macé  
Suite n°3 (para 2 cantores e um pianista) 
Conceção: Encyclopédie de la Parole; Composição e direção: Joris Lacoste; Composição e música: Pierre-Yves Macé; Elenco: Denis Chouillet (piano), Bianca Iannuzzi e Laurent Deleuil (cantores); Colaboração artística: Elise Simonet; Assistente de encenação: François Bourrier; Luz: Florian Leduc; Som: Stéphane Leclercq; Coreografia: Lenio Kaklea; Figurinos: Ling Zhu; Língua: Inglês, Francês, Holandês, Alemão, Português, Húngaro, Espanhol, Polaco, Croata, Dinamarquês, Maltês, Italiano, Gaélico, Romeno, Checo, Eslovaco, Finlandês, Búlgaro, Sueco, Grego, Estónio, Letão, Lituano, Esloveno 

Estreia: Théâtre Garonne - Scène européenne, Toulouse, 10 de Outubro de 2017 
  
Coordenadores de pesquisa: Joris Lacoste, Valérie Louys, Marion Siéfert, Elise Simonet; Convidados para a pesquisa de arquivos: Christa Antoniou (CY), ZsoltBoros (HU),Tamara Bracic Vidmar (SL), Rita Bukauskaite (LIT), Ida Daniel (BUL), Milena Ilieva (BUL), Pierre Daubigny (POL), Ania Szczepanska (POL), Glen Falzon (MT), Antoine Cassar (MT), Nicole Genovese (FIN), Kim Jeitz (LU), Geneviev Leyh (ENG), Lenka Luptakova (SK), Shane Mansfield (GLA), Barbara Matijevic (HR), Olivier Van Nooten (NL), Daniel Naami (NL), Federico Paino (IT), Ruta Pakalne (LV), Alise Bokaldere (LV), Birgit Peeters (BE), Tomás Pereira Ginet-Jaquemet (ES), Sergiu Popescu (RO), David Roenner (SE), Brigitte Schema (AT), Soren Stecher-Rasmussen (DK), Maia Means (DK) e Sotiris Vasiliu (GR); Agradecimentos: Nikola Bencova (CZ), David-Alexandre Gueniot (PT), Patricia Almeida (PT), Anneke Lacoste (NL), Nuno Lucas (PT), Marie Pullerits (EST), Raquel Rodrigues da Costa Gomes de Sousa (PT); Parceiros de laboratórios de pesquisa: Teatro Municipal do Porto, Baltoscandal Festival (Rakvere); Professores de línguas: Kim Andringa, Zsolt Boros, Rita Bukauskaite, Pierre Daubigny, Nicole Genovese, Hanna Hedman, Milena Ilieva, Lénio Kaklea, Nuno Lucas, Christa Antoniou, Shane Mansfield, Barbara Matijevic, Nele Suisalu, Bara Prochaskova, Sergiu Popescu, Sarka Vancurova e Ania Szczepanska
Produção Echelle 1:1 (com o apoio do Ministère de la Culture et de la Communication/ DRAC Ile-de-France) em parceria com Ligne Directe

Coprodução: Kunstenfestivaldesarts (Bruxelas), Théâtre de la Ville - Paris, Festival d’Automne à Paris, La Comédie de Reims - CDN, São Luiz Teatro Municipal/ Festival Alkantara (Lisboa), Festival NEXT / Le phénix scène nationale Valenciennes pôle européen de création, Théâtre Garonne - Scène européenne (Toulouse), Festival Baltoscandal (Rakvere), Gothenburg Dance and Theatre Festival, L’Apostrophe - Scène nationale Cergy  

Com o apoio do Instituto Francês em Paris, Ville de Saint-Denis - Conservatoire de Musique et de Danse and Nanterre-Amandiers - Centre Dramatique National 
Suite N°3 é coproduzido com o apoio de NXTSTP e European Union’s Cultural Programme

Críticas

Não existem críticas.

Preçário

0

Descontos

50% 
Cartão Maria&Luiz
Menores de 30 Anos (1ª Plateia; Camarotes Centrais e 1º Balcão Central)
Maiores de 65 anos, pessoas com deficiência e acompanhante, desempregados,estudantes, profissionais do espetáculo, funcionários da CML e Empresas Municipais 

30% 
Grupos de 10 pessoas ou mais

20% 
Protocolos e acordos

€5
Menores de 30 Anos (2ª Plateia; Frisas; 2º Balcão e Camarotes de 2ª)

Nota: É favor fazer-se acompanhar de um documento que comprove o desconto à entrada.

Comentários

Não possui comentários. Envie o Seu !

stqqssd
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
 
BILHETEIRA
 
bilheteira@teatrosaoluiz.pt
Tel.  (+351) 213 257 650
Todos os dias, das 13h às 20h
Siga-nos no: facebook