Chico César apresentou-se pela 1ª vez em Portugal, em 1997, no Coliseu dos Recreios de Lisboa. Uma 1ª parte surpreendente e muito aplaudida do show de Daniela Mercury. Nesse espectáculo, conheceu pessoalmente Né Ladeiras, que tendo gravado para o CD Voz e Guitarra o tema de sua autoria As Asas, o convidou para partilhar consigo o palco do Anfiteatro das Docas da Expo’98, no projecto Afinidades.
Voltou à Praça Sony para compartilhar o show de Ano Novo ao lado de Filipa Pais, Rui Veloso, Né Ladeiras e Dany Silva (com quem também já havia dividido o palco no Brasil). Encantado pelas canções de Fausto, admirador de Mário Laginha, apaixonado por poesia portuguesa, Chico César estreitou laços de amizade e artísticos com Portugal.
Em Voz, Violão e Você, Chico César pretende relembrar e recriar seus sucessos gravados nos cinco álbuns da sua carreira, além de resgatar músicas mais apropriadas para este formato.
Neste espectáculo, onde se cruzam histórias e canções, o alinhamento é construído com e pelo público ao sabor das suas recordações, sentimentos, vontades. O público vai conhecer e reconhecer temas da sua autoria popularizados por outros cantores como A Força que Nunca Seca (Vanessa da Mata) Á Primeira Vista (Daniela Mercury), Onde Estará o Meu Amor (Maria Bethânia), as suas parcerias com Zeca Baleiro, Itamar Assumpção, ou Luís Pastor, ou os seus famosos duetos com Chico Buarque e Lenine.
