Texto Caroline Guiela Nguyen com a equipa artística Encenação Caroline Guiela Nguyen Interpretação Dan Artus, Saadi Bahri, Hoonaz Ghojallu, Lamya Regragui,  Maïmouna Keita, Nanii, Elios Noël, Alix Petris, Saaphyra, Vasanth Selvam, Hiep Tran Nghia, Anh Tran Nghia, Mahia Zrouki Colaboração artística Claire Calvi Cenografia Alice Duchange Figurinos Benjamin Moreau Luz Jérémie Papin Som e Música Antoine Richard Vídeo Jérémie Scheidler Dramaturgia Hugo Soubise, Manon Worms Músicas originais Teddy Gauliat-Pitois e Antoine Richard Colaboração Sonora Orane Duclos Assistente de som Thibaut Farineau Assistente de iluminação Mathilde Chamoux Assistente de vídeo Marina Masquelier Técnico de voz Myriam Djemour Conceção “memo” Sébastien Puech Intérpretes Fabio Godinho e Camille Hummel (inglês), Cao Nguyen (vietnamita) Assistente de casting Lola Diane Pintura Magali Poutoux Legendagem Julien Couturier (Panthéa) Com a participação de Rosanna Artus, Habib Azaouzi, Majida Ghomari, Lee Michelsen, Ruth Nuesch, Jean Ruimi Direção de cena Nicolas Barrot, Olivier Lantheaume Diretor de iluminação Maël Fabre Diretor de som David de Four Diretor de vídeo Marion Comte Camareira Claire Lezer Digressão Carla Hérin Construção de décor Atelier du Grand T, théâtre de Loire-Atlantique Fabrico de figurinos Ateliers du Théâtre de Liège Produção e Difusão Isabelle Nougier coordenação Elsa Hummel-Zongo direção técnica Xavier Lazarini comunicação e imprensa Coline Loger gestão administrativa Stéphane Triolet Produção Les Hommes Approximatifs Produção delegada Les Hommes Approximatifs e le Festival d’Avignon Coprodução nacional Odéon Théâtre de l’Europe, ExtraPôle Provence-Alpes-Cóte d’Azur, La Comédie – CDN de Reims, Théâtre National de Bretagne, Théâtre National de Strasbourg, Châteauvallon scène nationale, Théâtre de l’Union – CDN du Limousin, Théâtre Olympia CDN de Tours, MC2 : Grenoble, La Criée – Théâtre national de Marseille, Le Grand T théâtre de Loire-Atlantique, Célestins – Théâtre de Lyon, Comédie de Colmar – CDN Grand Est Alsace, La rose des vents – Scène nationale Lille Métropole Villeneuve d’Ascq, Le Parvis – Scéne nationale Tarbes Pyrénées, Théâtre National de Nice, Théâtre du Beauvaisis – Scène nationale Coprodução international PROSPERO – Extended Theatre, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Théâtre de Liège, théâtres de la ville de Luxembourg, Centro Dramatico Nacional – Madrid, Dramaten – Stockholm, Schaubühne – Berlin, Teatro Nacional D. Maria II – Lisboa, Thalia – Hambourg, Festival RomaEuropa Apoio DGCA Participação Jeune théâtre National e Institut Français Paris e ENSATT /// PROSPERO – Extended Theatre é um projeto cofinanciado pelo programa Creative Europe da Comissão Europeia