19 a 22 dezembro
quinta a sábado, 20h; domingo, 17h30
Local
Sala Luis Miguel Cintra
Preço
€12 a €15 (com descontos) | (Abrangido pelo Passe Cultura - disponível apenas na bilheteira do Teatro)
Classificação
M/16
Acessibilidade
22 dezembro, domingo, 17h30
Descrição
Hamlet, de William Shakespeare, inspirou todo o tipo de artistas. Para Miguel Moreira, as perguntas que se impuseram no estúdio foram: “O que provocariam as palavras nos corpos dos bailarinos? Que novos estados poderiam trazer, sabendo que a voz abriria novos sentidos a partir das palavras?”. Sobre o espetáculo, escreve: “A imagem de pessoas que se libertam das suas amarras (sociais e psicológicas), que caminham livres na procura de um novo sentido para si no mundo, foi o que nos pareceu estarmos a perseguir nesta criação.” No título foi acrescentado L’ Ange du Bizarre, tradução de Baudelaire de um livro de Edgar Allan Poe (The Angel of the Odd) e de uma exposição que o coletivo viu em Paris e que muito os influenciou. “No mundo contemporâneo, tudo ganha novos sentidos a cada novo dia. Estilhaços de memórias do que vivemos e dos lugares por onde vamos passando. Hamlet será sempre uma obra literária que iluminará os nossos dias mais sombrios, e onde, sem destino, procuraremos descobrir o que nos faz estar aqui, amarrados ao espanto da vida.”
Espaço Cénico Jorge Rosado, com a colaboração de João Fonseca e Ecco Mie
Desenho de Luz João Fonseca, com a colaboração de Jorge Rosado
Reinterpretado por Cárin Geada
Música original Pedro Carneiro
Musica adicional (coro)The three ravens (funeral) – melodia tradicional inglesa arranjada por Afonso Martins | Pastime with good company (tambor) – compositor Henrique VIII | Full bags, a brisk bottle (canon) – “Catcht” inglesa escrita por Henry Purcell
Participação musical ao vivo (improvisação) Ricardo Toscano, Rodrigo Amado
Tradução Bruna Beber
Sweaters David Zambrano
Acompanhamento artístico Pedro Paiva
Interpretação e Cocriação Anastasia Senikova (Cast original Ana Silva), Ieva Brazenaite (Cast original Maria Fonseca), Miguel Moreira, Shadowman
Participação especial Coro do Festival de Verão –
Direção Paulo Vassalo Lourenço
Assistente de direção Afonso Martins
Coro Afonso Martins, Ana Mansoa, Carla Morais, Catarina Delgado Vaz, Catarina Lourenço de Carvalho, Helena Pinto Janeiro, Hélia Bernardo, João Carlos Fernandes, John Léchaud, Leonor Afonso Lopes, Luísa Almeida, Margarida Moura, Manuela Santos Godinho, Philippe Lazare, Rita Simões
Desenho de som Miguel Serrão
Realização de vídeo de cena Eva Ângelo
Fotografia de cena e ensaios Paulo Pimenta e Helena Gonçalves
Coprodução Companhia Útero, Teatro Aveirense, Centro Cultural Vila Flor, Cine -Teatro Avenida, Espaço do Tempo, Fiar, Theatro Circo de Braga, Cineteatro Louletano, Teatro Nacional de São João
Residência Artística Estúdios Victor Córdon, Espaço Desvio/Zabra, Latoaria
DESCONTOS PARA ESPETÁCULOS DA PROGRAMAÇÃO GERAL (exclui São Luiz Mais Novos)
Nos espetáculos assinalados
Sala Luis Miguel Cintra Sala Bernardo Sassetti Sala Mário Viegas
50% Menores de 25 anos; Cartão São Luiz e Funcionários da Câmara Municipal de Lisboa e EGEAC; desempregados (mediante apresentação de comprovativo: cartão de inscrição no Instituto de Emprego e Formação Profissional ou qualquer outro documento emitido pela Segurança Social que comprove a situação)
30% Maiores de 65 anos; Profissionais do espetáculo; pessoas com necessidades especiais (acompanhante gratuito)
20% Protocolos e acordos
Menores de 18 anos
€5 Sala Luis Miguel Cintra
€3 Sala Bernardo Sassetti e Sala Mário Viegas
É favor fazer-se acompanhar de um documento que comprove o desconto na aquisição e à entrada.
DESCONTOS PARA ESPETÁCULOS DA PROGRAMAÇÃO MAIS NOVOS
50% No bilhete de adulto para portadores do cartão São Luiz
O Teatro vai à Escola:
€20 por turma
A Escola vai ao Teatro:
€2 visitas
€3 por aluno – espetáculos
€1 por aluno Escolas TEIP – espetáculos
Gratuito para professores acompanhantes (cerca de 2 por turma)
CARTÃO SÃO LUIZ
Destinado a espectadores a partir dos 26 anos, o cartão São Luiz oferece 50% de desconto nos bilhetes dos espetáculos assinalados, não sendo acumulável com outros descontos. A utilização do cartão é pessoal e intransmissível.
Passe Cultura na EGEAC
O acesso aos monumentos, museus, teatros e cinema geridos pela EGEAC – Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural passa a ser gratuito para os jovens até 23 anos e maiores de 65 anos (inclusive), entre 1 de dezembro de 2022 e 31 de dezembro de 2024, desde que residam em Lisboa.
Além da aquisição de bilhetes para entrada nos diversos equipamentos culturais (apenas disponíveis nas respetivas bilheteiras), esta isenção aplica-se igualmente a espetáculos cuja receita reverta integralmente para a EGEAC. Os espetáculos realizados em regime de acolhimento ou produzidos/apresentados em parceria com outras entidades, bem como as atividades paralelas sujeitas a um valor de inscrição (visitas guiadas, oficinas dos serviços educativos, workshops, seminários e ações de formação, etc.) não estão abrangidas por esta medida.
