REMONTAGEM EM LÍNGUA KHMER DO ESPECTÁCULO ORIGINAL DE ARIANE MNOUCHKINE
ENCENAÇÃO DE GEORGES BIGOT E DELPHINE COTTU
Assinalando a abertura do programa Paris-Lisboa, temos o privilégio de apresentar a estreia mundial de um projecto audacioso que viaja pela história do século XX, que se move entre duas línguas e duas culturas. Quase trinta anos depois da festejada criação de Ariane Mnouchkine, o Théâtre du Soleil reinventa a peça de Hélène Cixous. Apresentado em três tempos — 1ª Época, no dia 19; 2ª Época, no dia 20; e, finalmente, toda a epopeia em forma integral no sábado, dia 21 —, este espectáculo é o resultado de um longo processo de trabalho de dois actores míticos da companhia, Georges Bigot e Delphine Cottu, com um conjunto de jovens cambojanos oriundos de uma escola muito particular, Phare Ponleu Selpak, que procura, pela via das artes, uma intervenção em áreas prioritárias num país devastado pela sua história recente. Desta vez, são os descendentes das vítimas dos Khmers vermelhos, eles mesmos, que vêm contar-nos a história dolorosa e caótica do povo cambojano, apanhado pelos tormentos do século XX. O texto soberbo de Hélène Cixous, que se mantém inalterado na sua versão original de 1985, é o espelho de duas enormes forças: a intensidade poética e a cor narrativa da escrita da autora e desse desejo infinito de invasão da vida pelo teatro que inspira o trabalho de Arianne Mnouchkine.
20 SET | TEATRO | PROGRAMAÇÃO PARALELA
Conversa com Georges Bigot e Delphine Cottu
Sexta às 18h30
Jardim de Inverno
Entrada Livre
